Revista Nº 15, año 4, Octubre de 1998

Los siguientes son los resúmenes de los principales artículos que aparecen en la Revista Enlaces.

Editorial
 
 
Propuestas Educacionales
El fondo de la Reforma Curricular de Educación Media: "Preparar el Futuro"
 
Proyecto Red Electoral
 
Entrevista
La incorporación de la Informática como objetivo transversal valida a Enlaces

La Plaza Trepa por Chile
Escuela Niño Jesús de Praga: Del Anonimato a la Excelencia

Enlazados al Mundo
Concurso de trabajo colaborativo en Internet: ThinkQuest
 
Centro Zonal
Centro Zonal Sur Austral: Desde la Araucanía a la Antártica






Pedro Hepp, Coordinador Nacional de Enlaces:

"La incorporación de la informática como objetivo transversal valida a Enlaces"
Pedro Hepp es un nombre ligado indisolublemente a Enlaces desde mayo de 1990, año en el que fue invitado por Cristián Cox -actual coordinador del MECE- a diseñar un proyecto en torno al rol que la informática educativa debía tener en la educación chilena de cara al nuevo milenio.

A la cabeza de un proyecto piloto innovador, el coordinador nacional de la Red avizoró los nuevos requerimientos que un mundo globalizado e interdependiente demandarían de, en ese entonces, la tradicional enseñanza chilena.

Ingeniero y Doctor en Ciencias de la Computación, el además director del Instituto de Informática Educativa de la Universidad de La Frontera conversó con nuestra Revista sobre las tecnologías informáticas y de comunicaciones, en el contexto de la reciente ratificación de la informática como objetivo transversal de la Educación Media chilena.
Además, Hepp profundiza con respecto a la importancia que tiene saber seleccionar y utilizar cualquier recurso computacional que permita trabajar con información, por lo que califica como indispensable comprender los códigos del mundo digital: la real dimensión del valor social y económico de la información.

¿Qué percepción tiene de la era de la información y la globalización?
Mucho de la globalización es cierto, la informática y las telecomunicaciones tienen un valor creciente en la vida de las personas, independiente del ámbito en el que se desempeñe. Un ciudadano chileno de la próxima década o sólo de los siguientes cinco años, estará mejor posicionado con respecto a sus intereses, su cultura, o a otros ámbitos de la vida, si tiene acceso a información y sabe usarla. La información será una herramienta fundamental.

¿Cómo posicionaría a Chile dentro de este proceso mundial?
La chilena es una sociedad bastante atrasada, donde hay muy poca conciencia y mucha autocomplacencia en el cómo estamos. Nos creemos un país que se está modernizando, que está yendo hacia la sociedad de la información, pero el avance es lento. Si nos comparamos con países desarrollados, Chile está muy demorado y si lo equiparamos con sus pares latinoamericanos, podemos constatar que hemos comenzado a perder ritmo.

¿Pasa lo mismo en educación?
Hay más conciencia en los ciudadanos de los países desarrollados, sobre la importancia que tiene que los niños y jóvenes sepan usar la informática y las comunicaciones en su beneficio, de sus comunidades, de sus familias, etc. Aquí el discurso en los medios todavía es sobre la invasión de las tecnologías, bastante obsoleto en términos de lo que se dialoga en el resto del mundo.

¿Ha sido siempre así?
Chile partió bastante bien a principios de los 90; entre el 93-95 podríamos decir que estaba entre los primeros países de latinoamérica en cuanto a impulsar el uso de las tecnologías digitales en la sociedad en general. Esto ya no es así, hay países que van bastante más rápido que nosotros: Brasil, Argentina o México por ejemplo.

¿A qué se debe esto?
A que hay mayores incentivos, y hay más conciencia en la ciudadanía, en el sector político, empresarial, cultural, de que esto es algo que la sociedad tiene que integrar. Por supuesto sin dejar las otras cosas de lado.

No parece esa la visión que se tiene en Chile. Si indagamos dónde están concentrados los usuarios de Internet en Chile, la gran mayoría los encontramos en unas pocas comunas del "alto" Santiago. Nuestra tasa de crecimiento en relación al uso de Internet es lineal y en unos cuatro o cinco países latinoamericanos es exponencial. Que Chile se esté modernizando rápidamente en el sentido de la sociedad de la información, no es cierto, vamos lento.

¿Qué incidencia tiene Enlaces en este proceso?
Enlaces tiene un rol muy importante que cumplir en exponer, ojalá a todos los jóvenes, a los servicios que les pueden brindar las tecnologías y hacerlos participar de este fenómeno. Enlaces es una inicitaiva importante en el país en cuanto a equidad en el acceso a estos recursos.

La informática como objetivo transversal

¿Qué trascendencia podría tendrá la informática como objetivo transversal?
El hecho de colocar en la carta fundamental de la educación chilena a la informática y las tecnologías digitales como objetivo transversal, es positivo y auspicioso. Abrirá muchas puertas porque es una señal clara para los profesores, directivos y equipos técnicos de que ésto no es una moda, sino un requisito para una buena educación. Encuentro increíble que profesionales todavía crean que la informática y usar aparatos que almacenen, administren y manejen información, sea una moda.

¿Hay conciencia en las escuelas de la necesidad de la informática educativa?
Tenemos de todo, de muy conscientes a escuelas donde hay muy poca conciencia de parte de los sostenedores (municipalidades y empresarios) de que esto es importante, y aunque hay un número que apoya bastante, el promedio es regular.

¿Impulsaría la informática en el currículum la labor de Enlaces?
Esto valida a Enlaces, le da un soporte real. Una de las metas pedagógicas de la Red es potenciar en los estudiantes la creatividad, la iniciativa, el trabajo en equipo y el espíritu emprendedor. La informática en el curriculum agrega otras dimensiones que tienen directa relación con el mundo digital y el curriculum.

¿Cuáles serían estas dimensiones?
En la práctica significará manejar la informática, software educativos y de productividad más la Internet, no sólo para buscar contenidos, sino para acceder a servicios de información, saber seleccionar, buscar y también participar. El mundo digital posee códigos que las personas tienen que conocer; en que existen temas como la propiedad de la información, la privacidad, los contenidos negativos como la pornografía, junto a muchos otros contenidos beneficiosos.

¿Algo así como una ética de la información?
Los alumnos tiene que reconocer que hay formas de proceder, que existe cierta legalidad. Hay maneras correctas e incorrectas de usar información, es decir existe una dimensión ética que es necesario abarcar. Es innegable que la Internet representa un nuevo medio de comunicación, una nueva forma de escribir y de transmitir datos y conocimiento; los alumnos tienen que comprender qué hay detrás, qué códigos son los que están en juego.

¿Qué pasa con los establecimientos de Enseñanza Media que aún no integran Enlaces?
El próximo año, cuando comience a aplicarse la informática educativa como objetivo transversal, el 100 por ciento de los liceos estarán integrando a Enlaces; hoy los liceos incorporados están siendo dotados de bastante software y buenos equipos... y también de lo más importante: de buenos servicios de apoyo por parte de la red universitaria de asistencia técnica.

Cobertura
¿Qué tal los objetivos de cobertura?
En los objetivos de cobertura estamos bien, todos se están cumpliendo. De aquí al año 2000 vamos a lograr la meta del 100 por ciento de los liceos y el 50 por ciento de las escuelas. Y si uno mira la población escolar, llegaremos a cerca del 90 por ciento. En términos numéricos la cobertura es buena.

¿Y con respecto a la calidad?
Reconozco que hay problemas de calidad en varios puntos del país, donde es muy difícil incorporar la informática por una resistencia de los sostenedores y directores. Todavía puedo ir a escuelas donde esto funciona excelente, los profesores, directores y sostenedores apoyando. Pero hay un número importante de planteles educativos donde los sostenedores no pagan el teléfono, no compran insumos para los equipos y sobre todo no asignan más horas a los profesores que coordinan, ésta es una de las dificultades crecientes de Enlaces y que sólo se puede solucionar con la voluntad de los involucrados.

¿Cómo evaluaría la participación de los profesores?
En general los profesores siempre han sido considerados por Enlaces como el núcleo, la clave para que esto funcione. Cuando ellos tienen la oportunidad y el apoyo de los directores y los sostenedores la respuesta es positiva, pero es muy difícil cuando no ocurre así. En general tienen buena disposición, son escasos los que lo rechazan, pero es el ambiente, el entorno, el que los determina.

El desafío de la equidad
¿Qué ocurre con las escuelas rurales que aún no alcanzan la conectividad?
Las escuelas rurales son el próximo desafío de Enlaces, hay un equipo de tareas que está trabajando hace más de un año en esto.
En Chile hay un poco más de 4 mil escuelas rurales, que son el 40 por ciento de los planteles de básica y que representan poco más del 10 por ciento de la población escolar.
Tiene gran atractivo estar ahí porque son escuelas con mayores carencias o asociadas a sectores de mayor pobreza y porque donde hemos estado descubrimos que tenemos un buen impacto; por lo tanto es un gran incentivo para Enlaces.

¿Cuáles son las dificultades que deben sortear para lograrlo?
La razón por la cual no llegamos es básicamente por infraestructura, porque no hay energía eléctrica o línea telefónica para conectarse a Enlaces; o existen otras prioridades: que la escuela es muy chica o tiene que arreglar su comedor, su sala de clases, sus muebles, etc. Es importante que estos problemas se solucionen primero. La infraestructura es la gran razón por la cual no alcanzamos las zonas rurales.

¿Qué se está haciendo al respecto?
Existe una estrategia y un equipo de tareas trabajando para la consecución de este fin, compuesto por integrantes de Enlaces, del Ministerio de Educación, y de la Universidad de La Frontera, los que están revisando desde una perspectiva técnica y pedagógica cómo llegar a los sectores rurales.
Lo primero dice relación con investigar si la escuela tiene su infraestructura mínima resuelta, constatando si es pertinente que lleguen los computadores, ya que hay otros problemas básicos que están resueltos. Y en otro sentido, un equipo está analizando cómo llegar desde el punto de vista de la ingeniería y las comunicaciones.
La otra área está abocada a revisar el punto de vista pedagógico, no se trata de llegar y enchufar a la escuela a Internet, sino de indagar sobre qué contenidos son relevantes para esa población.

¿Cómo se espera abordar concretamente el aspecto técnico?
A partir de este año la Subsecretaría de Telecomunicaciones nos está ayudando con la telefonía rural, estamos en conversaciones con empresas de tecnología satelital, radioteléfonos, que creo nos ayudarán a solucionar de aquí a cinco años los problemas técnicos. El gran desafío va a ser proveer de contenido y capacitación pertinentes a los establecimientos rurales.

La motivación es alta al hablar de Enlaces en la ruralidad
¿Qué depara el futuro?
Nos interesa mucho participar activamente en este nuevo reto. Va a ser el sello de este Instituto el uso de tecnologías en las comunidades rurales, y no solamente en la escuela sino también en un sentido más amplio; significa beneficiar también a la comunidad.
Nuestra meta es proyectar lo que está hecho y asumir el desafío de las comunidades rurales pendientes.
Por otra parte, Enlaces seguirá consolidando su accionar a través del apoyo permanente que continuará brindando a los planteles educativos ya integrados (con software, capacitación, renovación de equipos, etc.).

Volver


[Números Anteriores] [Equipo de Producción] [Suscripciones] [Cartas] [Busqueda] [Portada] [e-mail]